译文
南中的(de)(de)(de)景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出(chu)来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之(zhi)气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我心并(bing)非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
吹竽鼓(gu)瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
[5]陵绝:超越。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
22 黯然:灰溜溜的样子
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。