译文
白(bai)袖被油污,衣服染成黑。
渔阳叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
曲终声寂,却(que)没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷(mi)人。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精(jing)美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树(shu)之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
注释
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
9.鼓吹:鼓吹乐。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。