译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
空对秋水哭吊先皇,哀(ai)叹逝去华年。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎(zen)么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏(jian)者亦兼听。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高(gao)高的树木,
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住(zhu)了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜(bai)将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
[45]寤寐:梦寐。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。