译文
惭愧作你的(de)青云客,三次登上(shang)黄鹤楼。
草堂门开九(jiu)江流转,枕头下面五湖相连。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去(qu)。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着(zhuo)只有三两户人(ren)家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
楚求(qiu)功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
22.大阉:指魏忠贤。
(1)间:jián,近、近来。
富:富丽。