译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然(ran),瞳孔方方。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草(cao)丛,剥着刚摘下的莲蓬。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞(zan)美桃(tao)花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春(chun)色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
为:是。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
194.伊:助词,无义。
⑸郎行:情郎那边。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
③指安史之乱的叛军。
子规:鸟名,杜鹃鸟。