译文
在一个凄清(qing)的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁(yan)到紫色天廷。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重(zhong)。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今(jin)日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
远访为(wei)吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我家有娇女,小媛和大芳。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
躄者:腿脚不灵便之人。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑺相好:相爱。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
⑿谟:读音mó,谋略。