译文
黎明起床,车马的铃(ling)铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我当初(chu)想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用(yong)《北山移文》来(lai)耻笑了。
少时离开家乡去做万里(li)旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没(mei)有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点(dian)一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
就没有急风暴雨呢?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
春天的景象还没装点到城郊,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
懿(yì):深。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。