译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和(he)节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
情意切(qie)切,思绪绵绵。登高眺望,只(zhi)见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风(feng)清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可(ke)叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
那些人把半匹红纱和一丈(zhang)绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大(da)的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⑷风定:风停。
30. 监者:守门人。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
沉,沉浸,埋头于。