译文
解开缆绳你(ni)就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
虽然(ran)有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急(ji)转猛合,又冲撞到岸崖之(zhi)上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这(zhe)冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏(gao)仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠(dian)颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
补遂:古国名。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
不肖:不成器的人。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。