译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游(you)览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如(ru)今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
绕着江岸尽(jin)情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯(ku)枝做炊。
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
121、故:有意,故意。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
9.世路:人世的经历。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。