译文
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在(zai)这片古老的丘陵地带上(shang)一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
它吹(chui)散了(liao)山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出(chu)了山上涧旁的人家房屋。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥(ni)里有一半裹着花瓣。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林(lin)。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜(xian)花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
魂魄归来吧!
注释
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
升:登上。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。