译文
长庆三年(nian)八月十三日记。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花(hua)台,西南有莫(mo)愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂(piao)浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
贪花风雨中,跑去看不停。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
吴国的甜酒曲蘖(nie)酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑷更容:更应该。
曩:从前。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。