译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的(de)暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
但是楚王(wang)被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
在菊花开放的时候,我(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又(you)好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
谁忍心(xin)断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
其二
羡慕隐士已有所托,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰(shuai)草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
151.悬火:焚林驱兽的火把。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
22.情:实情。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
金章:铜印。
37. 芳:香花。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。