译文
都与尘土黄(huang)沙伴随到老。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
姿态美好举止轻盈正是(shi)十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
那里就住着长生不老的丹丘生。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
从前,苏东坡(po)称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
出:出征。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。