译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒(han)气。深深的庭院寂(ji)寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清(qing)冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
离去时又像清晨的云彩无处(chu)寻觅。
像另有一种愁思(si)幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反(fan)多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦(meng)难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
揠(yà):拔。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
②练:白色丝娟。
南蕃:蜀
(51)但为:只是。