译文
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和(he)去年此时的(de)一(yi)样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只(zhi)能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要(yao)牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
江乙回答说:“老虎(hu)寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉(diao)我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
逢:碰上。
59、滋:栽种。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
笠:帽子。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。