译文
山中啊云遮雾盖(gai),深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
经过了(liao)一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
巍巍耸立的高山横在眼前(qian)(qian),滔滔流淌的大河流向远方。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女(nv)惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同(tong)时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
徘徊:来回移动。
①发机:开始行动的时机。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
(1)“秋入":进入秋天。