译文
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我(wo)自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花(hua)(hua)落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
借问当地之人(ren)何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
军队听了军队发(fa)愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
哪能不深切思念君王啊?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没(mei)有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无(wu)缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受(shou)到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
语:对…说
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
爱:喜欢,喜爱。
⑩无以:没有可以用来。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
[21]怀:爱惜。
汝:人称代词,你。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。