译文
叹我听更鼓要(yao)去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千(qian)。
天啊!请问(wen)世间的各位,爱情究(jiu)竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。