译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
不(bu)要去东方和西方,也不要去南方和北方。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
峨眉山下(xia)行人稀少,旌旗无色,日月无光。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端(duan)正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
一再地回想当年的幽会,残(can)灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎(sui)。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。