译文
太阳每天由东到西运行,时间日(ri)益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅(xun)速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
朝中事情多半无能为力,劳(lao)苦不息而不见成功。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
折(zhe)下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
(19)灵境:指仙境。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。