译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到(dao)征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
峰峦(luan)秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空(kong),只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
手里紧握着花锄(chu),我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
蛇鳝(shàn)
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄(po),总惟恐皇上思虑有所疏失。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
〔8〕为:做。
⑧双脸:指脸颊。