译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星(xing)星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥(ji)寒。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航(hang)程就有千里之远。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝(chao)朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。