译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情(qing)的,不能(neng)改变这悲痛的安排。
赤骥终能驰骋至天边。
皇亲国戚(qi),来不及和他一同驱驾。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
文思教捷下笔成诗千首,飘零(ling)无依消愁唯酒一杯。
象《豳(bin)风·七月》,都可即席成篇。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
(19)太仆:掌舆马的官。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
【人命危浅】