译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽(sui)然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我(wo)们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵(du)住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折(zhe)他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归(gui)隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能(neng)心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生(sheng)的重任。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
其二:
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
①浦:水边。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
短梦:短暂的梦。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑸后期:指后会之期。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。