译文
保存好官帽不(bu)要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵，担入了许府和史府。
有(you)新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
愿托那流星作使者传(chuan)话啊，它飞掠迅速难以坐待。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人(ren)、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青(qing)苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从(cong)前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
少年时一股侠气，结交各大都市的豪雄之士。待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义感。站立而谈，生死与共。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷(qing)刻即干。间或带着鹰犬去打猎，霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快，可惜时间太过短促。
注释
①濡迹：留下踪迹。濡，沾湿的意思。
(13)野马：指游动的雾气。古人认为：春天万物生机萌发，大地之上游气奔涌如野马一般。
（72）桑中：卫国地名。
[12]孳：蕃殖。货：财货。盐田：《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利：开采取利。铜山：产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
无何：不久。
⑿海裔：海边。
落：此处应该读là。