译文
寂静中愈感觉清晖(hui)可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西(xi)湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带(dai)着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非(fei)常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝(he)了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
大雁的声音渐(jian)响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树(shu)酣眠红日已西斜。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划(hua)着字。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑵春:一作“风”。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。