译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
门前的野(ye)草,别后秋(qiu)(qiu)天枯黄春来变得碧绿。
来欣赏各种舞乐歌唱。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀(huai)大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤(fen)。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
2、昼:白天。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
(9)诛:这里作惩罚解。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
26.伯强:大厉疫鬼。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。