译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍(bang)晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天(tian)无岸。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠(zhui)落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
乌云(yun)上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
(64)而:但是。