译文
祝福老人常安康。
禾苗越长越茂盛,
横眉怒对那(na)些丧尽(jin)天良、千夫所指(zhi)的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
古庙里杉松树上水(shui)鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
太阳每天早上升起,晚上落下,循环(huan)往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存(cun)在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑵画屏:有画饰的屏风。