译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一(yi)夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我(wo)该向北向南?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往(wang)宿鸾凤。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两(liang)鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
须臾(yú)
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为(wei)自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱(zhu)鲔曾参预杀害汉光武帝(di)的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
②四方:指各处;天下。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
51. 既:已经,副词。