译文
吴国的甜酒曲蘖(nie)酿制,再把楚国的清酒掺进。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云(yun),清风过处仙乐飘向四面八方。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分(fen)秋色。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重(zhong)游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独(du)自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
126、情何薄:怎能算是薄情。
(35)奔:逃跑的。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。