译文
站在高高的石头城上,放眼望去(qu),苍天的尽(jin)头与吴、楚(chu)两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡(fan)心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统(tong)都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千(qian)秋万年,还有谁来欣赏!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
为使汤快滚,对锅把火吹。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
不知寄托了多少秋凉悲声!
在山上建一座小房子,下面可以(yi)看到宛溪。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
顾:拜访,探望。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
止:停止,指船停了下来。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。