译文
玄乌高飞送来其卵,简狄(di)如何便有身孕?
边塞山口明月正在(zai)升起,月光先已照上高高城关。
房屋(wu)焚尽无住处,船内遮荫在门前。
自(zi)然使老者永不死,少年不再哀哭。
(家父)顺天(tian)地的(de)规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
与其处处自我约束,等到(dao)迟暮之际再悲鸣哀叹。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
适:恰好。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
34、骐骥(qí jì):骏马。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。