译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
士兵们跨过护城河(he)时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
如画江山与身在(zai)(zai)长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚(gang)破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许(xu)我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见(jian)草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
灯(deng)火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
3、书:信件。
385、乱:终篇的结语。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⑵属:正值,适逢,恰好。