译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
男女纷杂交错着(zhuo)坐下,位子散乱不分方向。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
一清早我就对镜梳妆,妆成(cheng)后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
256、瑶台:以玉砌成的台。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
(25)沾:打湿。
⑨髀:(bì)大腿