译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
庭(ting)院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍(reng)然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即(ji)(ji)使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外(wai)的原野上一片碧绿的庄稼。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
9.时命句:谓自己命运不好。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
⑼月:一作“日”。
越明年:到了第二年。