译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
跟随着张骞,被从西域移植到了中(zhong)原。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后(hou)别的花就凋零了。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
四十年来,甘守贫困度残生,
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截(jie)断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟(xie)。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
去:离开
117.阳:阳气。