译文
游春的人们(men),兴趣正浓,哪管春天将(jiang)去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说(shuo)中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我家有娇女,小媛和大芳。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备(bei)了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生(sheng)气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
309、用:重用。
⑶金丝:指柳条。
18.飞于北海:于,到。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑹垂垂:渐渐。