译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火(huo)把照看(kan),迷迷糊糊看不清爽。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田(tian)。到里长(chang)那里用头巾把头发束起(qi)来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云(yun)挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春(chun)色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
黜(chù)弃:罢官。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
期(jī)年:满一年。期,满。