译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
河边芦苇密(mi)又繁,清晨露水未曾干。 意中之人(ren)在何处?就在河岸那一边。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领(ling)悟从容不迫的精要。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起(qi)。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
书是上古文字写的,读起来很费解。
君王的恩(en)宠就跟流水一样不停地东(dong)流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
知道你疾驰(chi)赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
②阁:同“搁”。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。