译文
酒足饭(fan)饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的(de)白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然(ran)不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成(cheng)为相知(zhi),如果只是自己一个人又有什么好处呢?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
“魂啊归来吧!
哪年才有机会回到宋京?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
22、颠:通“癫”,疯狂。
先世:祖先。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。