译文
蒙恩受幸,其实不(bu)在于俏丽的容颜;
只能站立片刻,交待你重要的话。
乌鹊在月落将曙之际不时(shi)地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中(zhong)嘶声噪鸣。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝(qin)息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意(yi)无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝(chao)不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷(tou)偷为君王奏琴(qin)一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
(77)支——同“肢”。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑴扬州:今江苏省扬州市。