译文
恭恭敬敬地(di)拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些(xie)什么?书信的前一部分是说要增(zeng)加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我如今(jin)跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
柏树枝(zhi)干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
昔日石人何在,空余荒草野径。
乘着骏马畅(chang)快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
你若要归山无论深浅都要去看看;
听说山上的梅花已经迎着晨风(feng)绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过(guo)湖山见到杭城春景。
注释
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
(37)磵:通“涧”。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
(14)介,一个。