译文
汝阳王李琎饮酒(jiu)三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
载歌载舞的新人一(yi)旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱(jian)。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
为何(he)见她早起时发髻斜倾?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安(an)息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生(sheng)出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
并不是道人过来嘲笑,
世人都应当视同兄弟(di),何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
(7)薄午:近午。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
9.化:化生。
11.却:除去
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。