译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在(zai)风雨中渡过钱塘江到(dao)绍兴与您相会岂能(neng)不愉快。可半道中被白居(ju)易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人(ren)都置之不理,只顾畅饮开怀。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
高大(da)的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应(ying)了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲(xian)的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⒇烽:指烽火台。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
(5)济:渡过。
⑷行人:出行人。此处指自己。