译文
二圣逃离京城,两座京城变(bian)为废墟。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的(de)姿态令禽鸟惊窥。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我放声吟诵楚辞,来度过端(duan)午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意(yi),慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长(chang)相厮守却貌合神离的夫妻。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
⑥寻:八尺为一寻。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
③殊:美好。
⑿圯族:犹言败类也。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。