译文
咸平二年八月十五日撰记。
长安城头,伫立着一只(zhi)白(bai)头乌鸦,
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的(de)衡山?这不得不咏赞我皇了。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思(si)念的故乡。
华美的窗前,一位(wei)佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更(geng)加(jia)无法排解。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时(shi)的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
天(tian)的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
欧阳子:作者自称。
47.厉:通“历”。
昭:彰显,显扬。
晦明:昏暗和明朗。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”