译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与(yu)侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径(jing),这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬(jing)重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
秋天的深夜里高悬(xuan)着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
自古以来圣(sheng)贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
11.谋:谋划。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
郎:年轻小伙子。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。