译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那(na)高高的殿堂。
独自倚靠在池边的栏杆上(shang)观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到(dao)喜鹊的叫声。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才(cai)是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
西山终年积雪,三城(cheng)都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
追逐园林里,乱摘未熟果。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
射出的百支箭中有一支不中靶(ba),就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑽阶衔:官职。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
(34)搴(qiān):拔取。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
(7)障:堵塞。